English Română

Terms and Conditions

Last Updated: May 31, 2026

1. Agreement to Terms

By accessing and using the Management Buget website and application ("Service"), you acknowledge that you have read, understood, and agree to be bound by all the terms and conditions contained herein. If you do not agree to abide by the above, please do not use this service.

2. Service Description

Management Buget is a personal and household budget management application designed to help users track income, expenses, and financial transactions. The Service allows users to:

Record and categorize financial transactions
Monitor income and expenses
Generate financial reports and analytics
Manage accounts and budgets
Export financial data

3. User Eligibility

You must be at least 18 years old to use this Service. By using Management Buget, you represent and warrant that you are at least 18 years of age and possess the legal right and ability to enter into this agreement. If you are under 18, you may only use this Service under the supervision of a parent or legal guardian.

4. User Account and Security

Account Registration: You are responsible for maintaining the confidentiality of your account credentials and password. You agree to accept responsibility for all activities that occur under your account.
Accurate Information: You agree to provide accurate, current, and complete information during the registration process and to update such information as needed to maintain accuracy.
Unauthorized Use: You must notify us immediately of any unauthorized use of your account or any other breaches of security.
Password Security: You are solely responsible for safeguarding your password. We recommend using strong, unique passwords and changing them regularly.

5. User Responsibilities and Conduct

You agree that you will not:

Use the Service for any illegal purpose or in violation of any applicable laws
Harass, abuse, or harm another person through the Service
Attempt to gain unauthorized access to the Service or its systems
Transmit viruses, malware, or any code of destructive nature
Violate intellectual property rights or use the Service to infringe upon others' rights
Spam or send unsolicited communications
Reverse engineer, decompile, or attempt to discover the source code of the Service
Remove any copyright, trademark, or other proprietary notices from the Service

6. Intellectual Property Rights

All content, features, functionality, and materials of the Management Buget Service, including but not limited to text, graphics, logos, images, and software, are the exclusive property of Management Buget or its content suppliers and are protected by international copyright, trademark, and other intellectual property laws.

You are granted a limited, non-exclusive, non-transferable license to access and use the Service for your personal, non-commercial use only. You may not reproduce, distribute, transmit, display, or perform any content from the Service without our prior written permission.

7. Financial Data and Accuracy

Management Buget provides tools to track and manage financial information, but users are responsible for the accuracy of the data they input.
We do not guarantee the accuracy, completeness, or timeliness of financial information displayed in the Service.
Users should verify all financial data independently and consult with financial advisors for important financial decisions.
Management Buget is not responsible for any financial losses or damages resulting from reliance on the Service's calculations or reports.

8. Limitation of Liability

TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY LAW, MANAGEMENT BUGET SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, CONSEQUENTIAL, OR PUNITIVE DAMAGES, OR ANY DAMAGES WHATSOEVER ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH YOUR USE OF THE SERVICE, EVEN IF WE HAVE BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.

The maximum liability of Management Buget for any claims arising from or relating to these Terms and Conditions shall not exceed the amount paid by you for the Service in the 12 months preceding the claim, or $100, whichever is greater.

9. Disclaimer of Warranties

THE SERVICE IS PROVIDED ON AN "AS IS" AND "AS AVAILABLE" BASIS. MANAGEMENT BUGET MAKES NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, REGARDING THE SERVICE, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, OR NON-INFRINGEMENT.

We do not warrant that the Service will be uninterrupted, timely, secure, or error-free, or that defects will be corrected.

10. Data Privacy and Security

Your financial and personal information is protected according to our Privacy Policy. Please review our Privacy Policy for details on how we collect, use, and protect your data.
We use industry-standard security measures to protect your information, but no system is completely secure.
Users are responsible for taking reasonable steps to protect their account information and should not share credentials with third parties.
Management Buget will not intentionally sell, share, or distribute your financial data to third parties without your explicit consent, except as required by law.

11. Data Retention and Deletion

Users may request deletion of their account and associated data at any time by contacting support.
Upon account deletion, all personal financial records will be permanently removed from active systems within 30 days.
Some data may be retained for legal compliance, fraud prevention, or business purposes as required by law.
Backup copies may persist for up to 90 days before complete removal.

12. Third-Party Links and Services

The Service may contain links to third-party websites or services that are not operated by Management Buget. We are not responsible for the content, accuracy, or practices of these third-party sites. Your use of third-party sites is governed by their own terms and conditions. We encourage you to review their privacy policies and terms before using their services.

13. Modifications to Service

Management Buget reserves the right to modify, suspend, or discontinue the Service or any portion thereof at any time, with or without notice. We shall not be liable for any modification or discontinuation of the Service.

14. User Content

You retain all rights to any data you upload or create within the Service.
You grant Management Buget a non-exclusive, royalty-free license to use your data solely for the purpose of providing, maintaining, and improving the Service.
You are solely responsible for any data you input into the Service and its consequences.

15. Prohibited Use

You are prohibited from using the Service:

For money laundering or financial fraud
For tax evasion or tax fraud
To facilitate illegal activities
To harass, threaten, or defame others
To violate any laws or regulations

16. Indemnification

You agree to indemnify, defend, and hold harmless Management Buget and its officers, directors, employees, and agents from any and all claims, damages, losses, and expenses (including reasonable attorneys' fees) arising from or relating to:

Your use of the Service
Your violation of these Terms and Conditions
Your violation of any laws or third-party rights
Any content you create or upload to the Service

17. Termination of Access

Management Buget reserves the right to terminate or suspend your account and access to the Service immediately, without notice or liability, for any reason, including if you violate these Terms and Conditions.

18. Governing Law

These Terms and Conditions are governed by and construed in accordance with the laws of Romania, and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts located therein.

19. Severability

If any provision of these Terms and Conditions is found to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall continue in full force and effect.

20. Entire Agreement

These Terms and Conditions, together with our Privacy Policy and any other agreements we may have with you, constitute the entire agreement between you and Management Buget regarding the use of the Service and supersede all prior and contemporaneous agreements, understandings, and negotiations.

21. Changes to Terms

Management Buget reserves the right to modify these Terms and Conditions at any time. Changes will be effective upon posting to the website. Your continued use of the Service after changes have been posted constitutes your acceptance of the modified terms.

22. Contact Information

If you have any questions about these Terms and Conditions, please contact us:

Email: contact@managementbuget.ro
Address: Ploiesti, B.Dul Bucuresti, Nr. 39

23. Non-Waiver

Our failure to enforce any right or provision of these Terms and Conditions shall not constitute a waiver of such right or provision.

24. Dispute Resolution

Any dispute arising from or relating to these Terms and Conditions or your use of the Service shall first be subject to good faith negotiation between the parties. If negotiation fails, the dispute shall be resolved in accordance with Romanian law and the jurisdiction of Romanian courts.

Termeni și Condiții

Ultima Actualizare: 31 mai 2026

1. Acceptarea Termenilor

Prin accesarea și utilizarea site-ului web și a aplicației Management Buget ("Serviciul"), recunoașteți că ați citit, înțeles și acceptați să fiți obligat de toți termenii și condițiile conținute aici. Dacă nu sunteți de acord să respectați termenii de mai sus, vă rugăm să nu utilizați acest serviciu.

2. Descrierea Serviciului

Management Buget este o aplicație de management al bugetului personal și casnic concepută pentru a ajuta utilizatorii să urmărească veniturile, cheltuielile și tranzacțiile financiare. Serviciul permite utilizatorilor să:

Înregistreze și clasifice tranzacții financiare
Monitorizeze veniturile și cheltuielile
Genereze rapoarte și analize financiare
Gestioneze conturi și bugete
Exporteze date financiare

3. Eligibilitatea Utilizatorului

Trebuie să aveți cel puțin 18 ani pentru a utiliza acest Serviciu. Prin utilizarea Management Buget, declarați și garantați că aveți cel puțin 18 ani și că aveți drepturile și capacitatea legală de a intra în acest acord. Dacă aveți mai puțin de 18 ani, puteți utiliza acest Serviciu doar sub supravegherea unui părinte sau tutore legal.

4. Contul de Utilizator și Securitatea

Înregistrarea Contului: Sunteți responsabil pentru menținerea confidențialității credențialelor și parolei contului dvs. Sunteți de acord să acceptați responsabilitatea pentru toate activitățile care apar sub contul dvs.
Informații Exacte: Vă angajați să furnizați informații exacte, actuale și complete în timpul procesului de înregistrare și să actualizați asemenea informații după cum este necesar pentru a menține acuratețea.
Utilizare Neautorizată: Trebuie să ne notificați imediat despre orice utilizare neautorizată a contului dvs. sau despre orice alte încălcări de securitate.
Securitatea Parolei: Sunteți singur responsabil pentru protejarea parolei. Recomandăm folosirea de parole puternice și unice și schimbarea lor în mod regulat.

5. Responsabilități și Conduita Utilizatorului

Vă angajați că nu veți:

Utiliza Serviciul în scopuri ilegale sau în încălcarea oricăror legi aplicabile
Harțui, maltrata sau vătăma o altă persoană prin intermediul Serviciului
Încerca să obțineți acces neautorizat la Serviciu sau la sistemele acestuia
Transmiteți viruși, malware sau orice cod de natură distructivă
Încălcați drepturile de proprietate intelectuală sau utilizați Serviciul pentru a încălca drepturile altora
Spam sau trimitereți comunicări nesolicitate
Decripți invers, decompilați sau încercați să descoperiți codul sursă al Serviciului
Eliminați orice drepturi de autor, mărci comerciale sau alte notificări de proprietate din Serviciu

6. Drepturi de Proprietate Intelectuală

Tot conținutul, caracteristicile, funcționalitatea și materialele Serviciului Management Buget, inclusiv text, grafică, logo-uri, imagini și software, sunt proprietatea exclusivă a Management Buget sau furnizorilor de conținut și sunt protejate de legile internaționale privind drepturile de autor, marcile comerciale și alte drepturi de proprietate intelectuală.

Vi se acordă o licență limitată, neexclusivă, netransferabilă pentru a accesa și utiliza Serviciul numai pentru utilizarea dvs. personală, non-comercială. Nu puteți reproduce, distribui, transmite, afișa sau performa orice conținut din Serviciu fără permisiunea noastră prealabilă scrisă.

7. Date Financiare și Acuratețe

Management Buget oferă instrumente pentru urmărirea și gestionarea informațiilor financiare, dar utilizatorii sunt responsabili pentru acuratețea datelor pe care le introduc.
Nu garantez acuratețea, completitudinea sau oportunitatea informațiilor financiare afișate în Serviciu.
Utilizatorii ar trebui să verifice în mod independent toate datele financiare și să consulte consilieri financiari pentru decizii financiare importante.
Management Buget nu este responsabil pentru pierderile financiare sau daunele rezultate din încrederea în calculele sau rapoartele Serviciului.

8. Limitarea Răspunderii

ÎN MĂSURA MAXIMĂ PERMISĂ DE LEGEA APLICABILĂ, MANAGEMENT BUGET NU VA FI RĂSPUNZĂTOR PENTRU ORICE DAUNE INDIRECTE, ACCIDENTALE, SPECIALE, CONSECVENTE SAU PUNITIVE, SAU ORICE DAUNE CARE AR REZULTA DIN UTILIZAREA SERVICIULUI, CHIAR DACĂ AM FOST AVERTIZAȚI CU PRIVIRE LA POSIBILITATEA UNOR DAUNE ASEMENEA.

Răspunderea maximă a Management Buget pentru orice pretenții care decurg din sau sunt legate de acești Termeni și Condiții nu va depăși suma plătită de dvs. pentru Serviciu în 12 luni anterioare pretenției, sau 100 USD, oricare este mai mare.

9. Declinarea Garanțiilor

SERVICIUL ESTE FURNIZAT PE BAZĂ DE "CA ATARE" ȘI "DISPONIBIL". MANAGEMENT BUGET NU OFERĂ GARANȚII, EXPRESE SAU IMPLICITE, PRIVIND SERVICIUL, INCLUSIV DAR NU LIMITAT LA GARANȚII DE COMERCIABILITATE, ADECVARE PENTRU UN SCOP PARTICULAR SAU NEÎNCĂLCAREA.

Nu garantez că Serviciul va fi neîntrerupt, la timp, sigur sau fără erori, sau că defectele vor fi corectate.

10. Confidențialitate și Securitate Datelor

Informațiile dvs. financiare și personale sunt protejate conform Politicii Noastre de Confidențialitate. Vă rugăm să revizuiți Politica Noastră de Confidențialitate pentru detalii despre cum colectam, utilizăm și protejăm datele dvs.
Folosim măsuri de securitate standard din industrie pentru a proteja informațiile dvs., dar niciun sistem nu este complet sigur.
Utilizatorii sunt responsabili pentru a lua măsuri rezonabile pentru a proteja informațiile contului și nu ar trebui să împartă acreditări cu terți.
Management Buget nu va vinde, partaja sau distribui în mod intenționat datele dvs. financiare unor terți fără consimțământul dvs. explicit, cu excepția cazului în care este necesar din punct de vedere legal.

11. Retenția și Ștergerea Datelor

Utilizatorii pot solicita ștergerea contului și datelor asociate în orice moment contactând suportul.
După ștergerea contului, toate înregistrările financiare personale vor fi permanent eliminate din sistemele active în termen de 30 de zile.
Unele date pot fi reținute pentru conformitate legală, prevenirea fraudei sau scopuri comerciale după cum este necesar de lege.
Copiile de siguranță pot persista timp de până la 90 de zile înainte de ștergerea completă.

12. Linkuri și Servicii Terță Parte

Serviciul poate conține linkuri la site-uri web sau servicii terță parte care nu sunt operate de Management Buget. Nu suntem responsabili pentru conținut, acuratețe sau practicile acestor site-uri terță parte. Utilizarea site-urilor terță parte este guvernată de propriii termeni și condiții. Vă încurajez să revizuiți politicile de confidențialitate și termenii înainte de a utiliza serviciile lor.

13. Modificări ale Serviciului

Management Buget se rezervă dreptul de a modifica, suspenda sau discontinua Serviciul sau orice parte a acestuia în orice moment, cu sau fără notificare. Nu suntem răspunzători pentru nicio modificare sau discontinuare a Serviciului.

14. Conținuturile Utilizatorului

Vă păstrați toate drepturile asupra oricăror date pe care le încărcați sau le creați în cadrul Serviciului.
Acordați Management Buget o licență neexclusivă, fără taxe pentru a utiliza datele dvs. numai în scopul furnizării, menținerii și îmbunătățirii Serviciului.
Sunteți singur responsabil pentru orice date pe care le introduceți în Serviciu și consecințele acesteia.

15. Utilizare Interzisă

Vi se interzice utilizarea Serviciului:

Pentru spălare de bani sau fraude financiare
Pentru evaziune fiscală sau fraude fiscale
Pentru facilitarea activităților ilegale
Pentru a harțui, amenința sau calomnia pe alții
Pentru a încălca orice legi sau reglementări

16. Garantie

Vă angajați să despăgubiți, apărați și menține inofensivă Management Buget și ofițerii, directorii, angajații și agenții acestuia împotriva oricăror pretenții, daune, pierderi și cheltuieli (inclusiv onorariile rezonabile ale avocaților) care decurg din sau sunt legate de:

Utilizarea dvs. a Serviciului
Încălcarea dvs. a acestor Termeni și Condiții
Încălcarea dvs. a oricăror legi sau drepturilor terță parte
Orice conținut pe care îl creați sau îl încărcați în Serviciu

17. Rezilierea Accesului

Management Buget se rezervă dreptul de a rezilia sau suspenda contul dvs. și accesul la Serviciu imediat, fără notificare sau răspundere, din orice motiv, inclusiv dacă încălcați acești Termeni și Condiții.

18. Lege Aplicabilă

Acești Termeni și Condiții sunt reglementați și interpretați în conformitate cu legile României, și vă supuneți în mod irevocabil jurisdicției exclusive a instanțelor situate acolo.

19. Separabilitate

Dacă orice dispoziție a acestor Termeni și Condiții se constată a fi nulă sau neexecutorie, dispoziții rămase vor continua în vigoare deplină.

20. Acord Complet

Acești Termeni și Condiții, împreună cu Politica Noastră de Confidențialitate și orice alți termeni pe care i-am putea avea cu dvs., constituie acordul complet între dvs. și Management Buget privind utilizarea Serviciului și anulează toate acordurile, înțelegerile și negocierile anterioare și contemporane.

21. Schimbări ale Termenilor

Management Buget se rezervă dreptul de a modifica acești Termeni și Condiții în orice moment. Schimbările vor avea efect la postarea pe site. Continuarea utilizării Serviciului după ce modificările au fost postate constituie acceptarea dvs. a termenilor modificați.

22. Informații de Contact

Dacă aveți întrebări despre acești Termeni și Condiții, vă rugăm să ne contactați:

Email: contact@managementbuget.ro
Adresă: Ploiesti, B.Dul Bucuresti, Nr. 39

23. Nerenunțare

Neaplicare a oricărui drept sau dispoziție a acestor Termeni și Condiții nu va constitui o renunțare la un asemenea drept sau dispoziție.

24. Rezolvarea Litigiilor

Orice litigiu care decurge din sau este legat de acești Termeni și Condiții sau de utilizarea dvs. a Serviciului va fi supus mai întâi negocierii de bună credință între părți. Dacă negocierea eșuează, litigiul va fi rezolvat în conformitate cu legea română și jurisdicția instanțelor române.

← Back to Home